Traductions français-allemand et allemand-français.
De langue maternelle suisse allemande et parfaitement bilingue, je vous propose mes services pour des traductions français-allemand et allemand-français ainsi que pour divers travaux de secrétariat.
Traductions
CHF 2.00 – 2.90 par ligne *
selon la difficulté du texte
*Une ligne compte 55 frappes (espaces inclus). Le décompte se base sur le texte source.
Secrétariat, relecture
CHF 65.- par heure
Montant minimum : CHF 65.-
Je vous propose mes services de traduction et de secrétariat, notamment pour :
- communiqués de presse
- sites internet
- modes d’emploi
- journaux pour membres et/ou clients
- contrats, statuts
- actes notariés
- procédures internes
- correspondance privée et commerciale
- CV
- etc…
J’aime apprendre et élargir mon horizon. Mes domaines de prédilection couvrent d’ores et déjà une large palette de sujets tels que les technologies de l’information, les logiciels, la comptabilité, l’hôtellerie, le tourisme, la viticulture, l’architecture, la psychologie, le droit, les ressources humaines, la formation continue, les techniques de vente, etc…
Exécution rapide et soignée garantie.
Je respecte la mise en page de votre document et vous fais parvenir le fichier terminé dans le format de votre choix, généralement par e-mail.
Pour en savoir plus, contactez-moi :
Par mail à info@jacq.ch ou via le formulaire ci-dessous. Au plaisir de vous lire, je vous contacterai au plus vite.